administrative agency

And be submitted to internal body in charge of legal affairs in the maritime administrative agency for registration and proper keeping.

交海事管理机构负责法制工作的内设机构登记并妥善保管。

provided by jukuu

as the content and the reflection of the power of administrative agency, new actions must obey judgment for conducting again as well as laws and codes concerned.

重作行为是行政机关职权的内容和体现，除应遵守法律法规的相关规定，还应遵守人民法院重作判决的内容。

互联网摘选

when presenting legal documents to a court or administrative agency he or she must conform to the required document style.

向法院或行政机关递交法律文书时，须依照固定的文件格式。

互联网摘选

through a comparative analysis of academia different perspectives, i believe that the newly established administrative review council is no longer an administrative review body, but an independent administrative agency with legal personality which is able to make an independent administrative review decision.

通过对学界不同观点进行比较分析，笔者认为新建立的行政复议委员会不应只是行政复议机构，而是一个具有独立法人资格，能以自己名独立对外做出行政复议决定的行政复议机关。

互联网摘选

Upon expiration of the detaining, the maritime administrative agency shall return the detained certificate to the party, either may it notify that party to draw the said certificate.

扣留证书期满后，海事管理机构应将所扣证书发还当事人，也可以通知当事人领取被扣证书。

互联网摘选

administrative adjudication means that an administrative agency, serving as intermediary and under the authority of laws and in accordance with prescribed procedures, adjudicates civil disputes concerning administrative matters that arise between disputants with equal social status.

行政裁决系指行政主体依照法律法规授权，以中间人的身份，按照一定的程序，对与行政管理相关的，发生在平等主体之间的民事纠纷进行裁决的行为。

互联网摘选

By construing the statute narrowly, the Court was able to postpone deciding whether this sensitive power could be transferred to an administrative agency.

法院狭义地分析法规，便能够延迟做出这一敏感的权力是否可以转移给行政管理机关的裁决。

互联网摘选

the principle of proportionality of administrative law means the administrative agency should select the proper way that does the least damage to people.

行政法中比例原则是指行政权力的行使除了有法律依据这一前提外，行政主体还必须选择对人民侵害最小的方式进行。

互联网摘选

The administrative agency of the People's Republic of China in charge of foreign exchange control is the State Administration of Foreign Exchange Control ( SAFEC) and its branch offices.

国家外汇管理局（汇管局，外管局，外汇局）中华人民共和国管理外汇的机关为国家外汇管理总局及其分局。

互联网摘选

The administrative agency of the Organization of American States.

美国州组织的行政机构。

互联网摘选

Since reform and opening up, labor supervision system has improved by feeling the rock across the river, but system construction is distemperedness as well as administrative agency exercising labor supervision power is relatively dispersed yet.

改革开放以来，我国的劳动监察制度是在摸着石头过河的前提下不断进步的，体制建设很不健全，行使劳动监察职能的行政机关也比较分散。

互联网摘选

The hearers of a maritime administrative agency include the presiding hearer, hearing officers , and hearing clerks.

海事管理机构的听证人员包括听证主持人 、 听证员和书记员.

网络文摘精选

when administrative regulation could make up the fault of the market system, the administrative agency should select one of the regulative measures that could maximize efficiency.

行政规制可以弥补市场失灵的缺陷时，行政机关应当在多种可供选择的规制措施中选择符合效益最大化原则的一种。

互联网摘选

the principle of equality in administrative law derives from that in constitution, which the administrative agency should observe when it takes any administrative action on multiple administrative parties.

行政法上之平等原则是宪法的平等原则在行政法中的具体化，是行政主体在面对多个行政相对人作出行政行为时应当遵循的规则。

互联网摘选

administrative agency protects labor's lawful right and benefit mainly by means of labor supervision.

行政机关对劳动者合法权益的保护主要是通过劳动监察来实现的。

互联网摘选

Administrative adjudication is a specific administrative act which used to settle civil disputes related to administration management intermediately by the administrative agency.

行政裁决是行政机关依照法律授权，居间解决纠纷当事人双方发生的与行政管理活动密切相关的特定民事纠纷的一种具体行政行为。

互联网摘选

in applying this test, a court must examine the record considered by the administrative agency.

在运用这一检验中, 法院须详细检查行政机构准备的记录.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法